盛大游戏副总裁陈玉林分享知识产权保护和维权经验

近日，在浙江绍兴上虞e游小镇，伴随着“保护知识产权联合执法中心”的成立，盛大游戏等12家企业代表共同签署“知识产权保护联合倡议书”，倡议在游戏、动漫等新兴文化产业加强知识产权维权意识。
盛大游戏副总裁陈玉林在会上分享知识产权保护和维权经验时，再次引发人们对知名网络游戏《传奇》的关注。自2001年落地中国至今，中、韩相关企业围绕《传奇IP》引发的纠纷频起，一直剪不断，理还乱，书写了一部知识产权纷争的“传奇”。

《传奇》的前世今生
《TheLegendofMir2》(中文版名称为《热血传奇》，简称传奇)本是一款韩国网络游戏，能在中国发展壮大，不可否认的是离不开盛大游戏。
2001年，盛大游戏以30万美元的价格从韩国企业亚拓士（ACTOZ）手中取得了《传奇》代理权，约定将产品在中国大陆以及香港地区的相关著作权权利独家授予盛大游戏。就是这款在当时并不出彩、被很多人不看好的《传奇》，被盛大游戏引入中国后，很快就做出了百万人同时在线，日收入快速过百万、千万的业绩，从而引发了一个产业的爆发。
“截至目前，《传奇》用了17年的时间，积累了6亿注册用户，开辟了一个全新的游戏品类——传奇类。”陈玉林介绍说，它已经不再仅仅是一款游戏，而是形成了一种文化符号，代表了一代人的情怀记忆。
然而，17年间，由这款游戏在中国的授权、运营，引发的各种纠纷、传言却从未间断，一切都源于《传奇》的共有著作权。
据了解，传奇的另一著作权共有人韩国企业娱美德，由亚拓士当年研发《热血传奇》这款游戏的部分研发人员离职后组建。
“从源头上讲，韩国亚拓士（ActozSoft）公司与娱美德公司共同开发完成了《theLegendofMIRII》（中文名称：传奇）网络游戏，二者共同拥有著作权。在将《传奇》授权给盛大游戏后的2002年，亚拓士、娱美德与盛大游戏三方签署补充协议，娱美德将其作为传奇IP共有权人的‘一切权利’不可撤销地授予亚拓士公司代为行使。”陈玉林说。
2002年，盛大游戏与ACTOZ、娱美德签署的第三方协议显示：娱美德和亚拓士是《MIR2》（传奇）的共同著作权人，娱美德将其作为co-Licensor（共同许可人）的一切权利委托给亚拓士行使，而亚拓士将《MIR2》（传奇）的中国大陆相关著作权独家授予盛大游戏。
正是基于亚拓士和娱美德有了这样的约定，盛大游戏与亚拓士自2001年6月29日就《传奇》游戏签订《软件许可协议》并履行至今，《传奇》游戏开始了自己在中国的传奇之路。
按照许可协议约定，盛大游戏认为自己对《传奇》游戏依法享有包括运营权、改编权、修改权等权利在内的独占性权利。随后，在2003年、2005年、2008年三次续约，娱美德一直享有市场的分成费用。
盛大游戏与亚拓士最新的一次续约在2017年6月30日，期限为8年，至2025年9月28日。此次续约后，娱美德发文声称授权已经到期、终止，续约无效，今年4月，其也在中国展开授权，纷争再次引爆。

著作权共有背后的“授权争夺战”
《传奇》在中国的市场潜力让其授权争夺战从未休止。
简单梳理发现，2003年，第一场“传奇大战”上演，最终娱美德与亚拓士两家韩国公司达成和解。在经历了解约、打官司、提高代理费与分成并和解之后，盛大游戏的《传奇》运营权得以延续。
而在2005年、2008年，几乎每次盛大游戏与韩国版权方续约，《传奇》的共同著作权人之一娱美德都会提出抗议，甚至进而由“口水战”引发仲裁或诉讼。
2016年5月，娱美德正式对外公布，与盛大游戏及其相关公司的授权委托已于2015年9月28日到期终止，并否认盛大游戏的“独占运营权”。
2016年6月28日，娱美德与上海恺英网络科技有限公司签订了传奇移动游戏和网页游戏授权许可合同，以1.7亿元出售给恺英网络《传奇》改编权。
对此，盛大游戏联合亚拓士发布声明表示，《传奇》著作权由娱美德和亚拓士共同拥有，娱美德出售《传奇》改编权无效且违法，将视后续情况采取法律手段，捍卫合法权益。
2016年8月，围绕《传奇》版权纠纷，上海知识产权法院正式下达民事裁定，要求韩国娱美德公司和恺英网络立即停止履行于6月28日签订的《传奇》授权许可合同。
娱美德、盛大游戏双方还曾闹上新加坡国际仲裁庭，经过一年多时间审判，仲裁结果支持了亚拓士对传奇的权利拥有。
2017年盛大游戏与亚拓士续约后，娱美德先是表示反对，2018年4月26日，其旗下全资子公司(株)传奇IP与中传悦众(北京)文化发展有限公司在北京举行了《热血传奇》IP知识产权“合法化”业务签约仪式。
4月27日，盛大游戏对此发表声明：根据历史上一系列的合同约定，娱美德已将其作为《传奇》共同著作权人的一切权利不可撤销地授予亚拓士行使，盛大游戏依法享有《传奇》游戏包括运营权、改编权、修改权等权利在内的独占性权利。娱美德所谓的推动《传奇IP》知识产权“合法化”授权业务是故伎重演、赤裸裸的非法行为。
6月1日，亚拓士也发布声明，称《TheLegendofMir2》(传奇)是亚拓士与娱美德的合作作品，其著作财产权由亚拓士和娱美德共有，娱美德和传奇IP公司的任何单方授权均属违法无效，严重侵害了亚拓士的合法权益。
6月5日，娱美德、传奇IP则回应称亚拓士主张“与事实相悖，既无法律依据也无合同基础。”
一直纠缠不清的版权问题风波又起，进入新一轮纷争。

夹缝中的艰难维权
深陷版权纷争与授权争战中的《传奇IP》，成长之路并不平坦，17年的市场运营中，作为运营方的盛大游戏及其授权方，在夹缝中艰难维权。
“作为盛大游戏最著名的产品品牌，《传奇》的历史几乎就是一部知识产权保护与反侵权的历史。围绕着《传奇》的品牌，侵权的市场规模达到数百亿，涉及到相关企业、团队多达数百家，涉及从业人员数量之多也是甚为罕见。”陈玉林说。
他进一步分析，《传奇》在发展过程中一直深受知识产权的侵权困扰，这些侵权行为从权利类型上看包括商标权、专利权和著作权，从手法上看则包括私服、仿冒以及模仿抄袭。而在私服和盗版侵权之外，还出现了国内游戏厂商利用《传奇》共有著作权人之间的矛盾，获得娱美德单方授权，对《传奇》品牌造成了极大损害。
从2002年起，盛大游戏就开始了漫长的打击侵权之路，与各级政府主管部门、司法机关，及电信企业、经销商等合作伙伴，建立打击侵犯知识产权行为的统一战线，并取得了包括“剑网2016”第一批网络侵权盗版案件、我国第一个页游维权刑事案件等在内的众多典型维权成绩，多名涉案人员受到法律严惩。
仅在2017年2月到2018年4月这一年多的时间里，盛大游戏就发现3995款涉嫌侵犯《热血传奇》的游戏，经盛大游戏的集中打击后，已经有933款游戏被下架。
层出不穷的侵权行为，不仅给《传奇IP》的价值和健康发展造成了极大伤害，同时对整个产业、对用户的利益都造成了极大的危害。
盛大游戏、韩国亚拓士公司与娱美德公司，三者在经历了无数的风雨纷争之后，如何才能让《传奇IP》健康成长，实现价值最大化，值得深思。